繁体
“肩膀怎么样了?”
妻
到厨房去了,在厨房里又问:
他朝大街的后面走去。这一带很少有车,他喜
在这狭窄的街
上散步。有四五个小学生喧闹着从
边走过。
“同你很合脾气吧?”
看到卓一回来了,
也
放下手里的书。
他盘
坐在妻
面前。
这条街是一个慢坡,两边的房
愈来愈
。
“你…到哪儿去了?”
“…”“在路上遇见了都

,可是她却绷着脸把脸扭到一边。真是个怪人。”
“噢,是吗?”
绀野卓一同野见山房
分手后走下空地。途中与他同路的房
走在另一边的路上,卓一一回
,她偶然也同时回了一下
。卓一扬起手,她并不应声,扭过脸信步走去。
房
第一次
到惊诧。原来,卓一的脸
忽然
沉起来,他的语调也不像刚才那样有
神了。
“我给你泡茶。”
“你的戏演完了,还要去打工吗?”
对行长的事都一无所知,卓一对青沼的事一定也蒙在鼓里。
“行了,行了。”
“我对那
人也合不来。”
突然,他浑
一颤站了起来,两臂伸向前方。
与刚才在街上
声喊叫时迥然不同,此刻他表情温和。
卓一轻轻地说了一句,又
起了
哨。
“行吗?”
“笨
,卓一这个笨
!”
卓一伫立良久。少时,他悲伤地垂下
睛,两手

兜里,慢腾腾地走去。
“说话太直率,叫人很难对付。”
“原作者是青沼祯二郎先生。”
厨房发
声和
化气
火的声音,少时
也
便回来了。
他以那
姿势蹲着,像要考虑很久。
“真辛苦啊。”
“唔。”
“不过,还要演戏呢,这次演
评价非常好,所以,下次要上演日本的创作剧。”
“我也想同说话,可是她好像有些怵我。”
“你或许会有这
觉的,我能看
来。她都说了些什么?”
她微笑着想站起
。
“是啊。”她一边踢着草一边说“明天又要到酒吧去打工了。”
卓一蹲在毁坏了的
泥地上,弯着腰,合着手,捂着自己的前额。
也
角

笑容。卓一觉得妻
的脸瘦了。
房
一说,卓一好像表情为之一动。
“这类事要是不行,那就没法工作了。”
“这位青沼先生,就是你太太这次要
版的那本书的作者吧?”
卓一来到自己的家附近,像忽然想起什么似的又改变了方向。
那
戏的作者是…房
心中又泛起一
恶意。听说青沼祯二郎正在为
也
写一
新书。可是,据前些日
一位杂志编辑说,能到这一步,青沼也纠缠了
也
好一阵
。
“还是那片空地?”
也
的声音里夹杂着轻微的笑声“今天又遇到那个野见山了?”
下面一
人家打开窗
,一位主妇惊异地往这边张望。
“是啊。”
“不简单嘛。”
“已经好了,拿着这么重的书也不要
了。”
卓一迈开大步开始上坡。他走得很快,像是有急事,专心致志地往前走。
也
不无兴趣地笑了。
“是啊。”
“是吗?”
卓一止住了她。
“是吗?不过,是个很有意思的人吧?”
房
想回答他说,与其是关心别人的事,还是严密监视自己的太太吧。他真叫人急不可耐。可是,这一切又不便直言。她越来越觉得他可怜。
——妻
也
坐在那儿看书。可是,她看书并不是为了消遣,而是为了生意,这从她
旁摆着五六本畅销书上便一目了然。旁边还有账簿和台式计算机。
他圆睁双
,大声吼叫。
“你回来了。”
“她好像很有意思,在酒吧里工作,还
空到新剧去排戏,
格很开朗吧?”
“青沼可是个畅销作家啊。”
“唔,就在附近。”