繁体
“是的,”恬娜说:“鹰。”
“喔,我忘得一
二净了!”香迪惊呼“你是说鹰,那个脸上有疤的人?”
“巫师寻找女人?这可真是
一遭。”云雀说:“我以为这会
掉,却一
儿没事,我来烤几个厚烙饼吧?油在哪里?”
直到云雀与孩
在黄昏中离去,艾苹唱歌哄瑟鲁
睡,独留恬娜与香迪一起清洗盘
时,她才开
询问格得的情况。毫无缘由,她不愿让云雀与艾苹听见,因为需要太多解释。她完全忘了提及他在锐亚白的事,也不想再谈论锐亚白。每次一想到那儿,她的思绪就开始郁闷。
就那么亲了他,亲了王…我以为她接下来会亲那法师,但她没有。”
“我得从冷房里的油瓶打一
来。香迪,你来啦!你好吗?清溪还好吗?一切都没事吧?你卖掉小公羊了吗?”
孩
聆听,柔细完好的半边脸跟僵
、疤痕覆盖的半边脸,同样毫无表情。
“也许吧。”恬娜说。她着实松了一
气,也非常失望。她想知
他是否安好无恙,但也希望能在这里找到他。
但格得此刻正在
山牧地放牧富人的绵羊,也许是山羊。这是个
丽、
燥、金黄的秋日,要等初雪落在山峰上,他们才会将羊群赶下山。
瑟鲁别开脸。
“你手摸到的就是。他是柔克法师,来找新任大法师。”
九人一同坐下晚餐。在石板地厨房里,夜晚柔黄灯火下,坐在农场长桌前,瑟鲁开始微微抬起
,对别的小孩说了几次话,但她依然
畏缩神
。随着屋外天
渐暗,她侧向外坐,让看得见的
睛守望窗外。
恬娜独自一人折起红
布料的碎布
时,
泪刺痛双眸。她
觉遭叱责。
红洋装是正确的抉择,对孩
说的一切亦是实话,然而,正确与真实仍旧不够。在正确与真实之外,有
空隙、裂
、鸿沟。虽然她对瑟鲁与瑟鲁对她的
在空隙间搭起桥梁,一座以蛛丝编织而成的桥梁,
却无法填满或密补这
空隙。这
任凭什么都无法办到,孩
比她更明白这
。
“来这里?”
“你很漂亮。”恬娜以完全不同的语气说
:“瑟鲁,你听我说,看我这里。你会有疤痕,丑陋的疤痕,是因为丑陋邪恶的事发生在你
上。人们会看到疤痕,但他们也会看到你,而你不是这些疤痕。你不丑,你不邪恶。你是瑟鲁,也很
丽。你是穿着红洋装,会
好工作、走路、奔跑、
舞的瑟鲁。”
“我想也不会,这什么念
嘛,什么法师?”云雀
探
橱柜,边问“葛哈,你的面粉桶在哪儿?”
“喔,嗯,这个嘛,我想他现在应该在
泉山上,比利苏更
一
的地方,牧绵羊吧。他来过这里,说你叫他来,但这里实在没活儿让他
,你知
,有我跟清溪看顾这些绵羊,我还
品,必要时老提夫跟西丝也来帮忙,所以我绞尽脑
。清溪就说:『去问赛瑞的人,农夫赛瑞是卡赫达
那边的工
,
山牧地可需要牧羊人哩。』那个鹰就照他说的去
,人家也聘了他,第二天就走了。『去问赛瑞的人,』清溪那时告诉他,他便照办,一下就给雇用。我想他秋天时一定会带着羊群下山来。现在他应该在
山牧地,在利苏上面的长岗,我记得他们好像要他看山羊。说话很客气的人。我记不得是山羊还是绵羊。葛哈,我希望你不介意我们没把他留在这儿,因为真的没活儿让他
,这儿有我跟清溪还有老提夫,西丝又把亚麻都收割好了。而且他说,他从前在那边山上就是牧羊人,说是在阿耳河河
上面,不过他说他没牧过绵羊。也许他们让他在上面看的是山羊。”
“有何不可?”艾苹说:“上一个就是从弓忒去的,不是吗?不过他们没
多少时间就离开了。他们一赶走妈妈,就返回黑弗诺。”
她睡去。她醒来,记不得任何梦境。
“上个月有没有个人说是我叫他来的,来帮忙
事?”
她低
看着恬娜的双手,过一会儿,用自己的小手碰
。“这件洋装很
丽。”她以微弱沙哑的声音说
。
“你说这什么话啊。”
这就够了,她告诉自己,只要回家就好了;也许他不在这儿反而好,一切都不在这儿,锐亚白一切哀伤、梦境、巫术,还有恐惧,都留在那里,永远。她现在到了这儿,回家了,这里的石地板与墙
、这些小扇窗
,外
有橡木漆黑伫立星光下,这些安静、整洁的房间。那晚,恬娜睁
躺在床上好一会儿。女儿与瑟鲁一同睡在隔
房间,孩
房里,而她躺在自己床上,自己丈夫的床上,独眠。
待在农庄几天后,她极少想起在
陵度过的夏天。那是很久、很远的事了。虽然香迪极力
持农庄上一
活儿都没剩,她还是找到许多该
的事:所有在夏天未完成的,还有收获季时在农田及
房里该
完的事。她从破晓工作直到日落,如果刚好有一时半刻可坐下休息,她便开始纺织,或为瑟鲁
制新衣。红洋装终于完成,的确是件漂亮洋装,特殊场合可以搭上白围裙,平时则搭褐橘
围裙。“你现在看起来可漂亮了!”瑟鲁第一次试穿时,恬娜带着裁
师的骄傲说
。
秋分那天,明亮秋日燃透迷雾,橡树叶
蕴初生的金铜
。恬娜敞开
房的窗
与门,让甜
空气
,一面刷洗
酪锅,一面想到:少王今天正在黑弗诺接受加冕;王公贵族与仕女会穿蓝、绿或红
华服,但王会
着白衣;他会登上往剑塔的阶梯,那段她与格得同样爬过的阶梯,他将
上莫瑞德之冠;在小号声中,他转
,坐在虚位多年的王座上,以明了痛苦与恐惧的黑亮
睛,看着他的王国。“愿你长治久安,”她想“可怜的孩
!”她接着又想“应该由格得为他加冕,他该去的。”
恬娜
村,刻意走向亚薇在磨坊巷尾端的庄舍。在锐亚白认识蘑丝,让她想与亚薇
,但她必须先克服女巫的怀疑与忌妒。虽然这里有云雀,但她仍然想念蘑丝,她从蘑丝那儿学到不少,也
她,而且蘑丝给了她跟瑟鲁都需要的东西。
“他说,他在找个女人。”恬娜告诉她们“『弓忒岛上的女人』,但他看来不大
兴。”